Το Saishuu Heiki Kanojo αποτελεί © τών: Shin Takahashi, Shogakukan, Toei Video, TFC, CBC.
Η παρούσα σελίδα είναι ανεπίσημη με ενημερωτικό σκοπό και δεν συνδέεται με κανέναν τρόπο με τις παραπάνω εταιρίες. Τα κείμενα της σελίδας αποτελούν © του δημιουργού της

Εδώ θα βρείτε του στίχους από το τραγούδι των τίτλων και τέλους της σειράς με την μετάφραση τους στα Ελληνικά:

Τραγούδι τίτλων
Τραγούδι τέλους

Koisurukimochi (Το αίσθημα του να αγαπάς)

Kimi no soba ni iru dake de jubun no kokoro ga
(Μόνο με το να είμαι κοντά σου, η καρδιά μου)

Uso no yoo ni sunao ni nareru yo
(γίνεται απίστευτα τρυφερή!)

Ushiro no wa kimi no ashioto ga oikakete kuru yoo de
(Όταν ακούω τον ήχο των βημάτων σου με ακολουθεί πίσω μου)

Nandomo furimukinagara kimino sugata miteta
(Όσες φορές και να γυρίσω βλέπω την μορφή σου)

Atarashii koi no hajimari to wa shirazu ni futari wa
(Χωρίς να ξέρουμε πως αρχίζει μια καινούργια αγάπη)

Mienai koi no sutory ga hajimari
(Αρχίζουμε μια ερωτική ιστορία που δεν έχει ξανά ειδωθεί)

Dakara itsumademo hanaretaku wa nai
(Για αυτό ποτέ δεν θα σ' αφήσω)

Kimi hitori wo aisu koto chikau yo
Ορκίζομαι να σ΄ αγαπώ μόνο εσένα)

Τραγούδι τίτλων
Τραγούδι τέλους

Sayonara (Αντίο)

Watashi no kokoro ni sukima ga aita
(Άνοιξε μια ρωγμή στην καρδιά μου)

Νemurenu yoru tameiki bakari
(Και ξαγρύπνησα όλη την νύχτα με στεναγμούς)

Κitsukanu uchini asa ni natteta
(Χωρίς να το καταλάβω ήρθε το πρωινό)

anatata no koe ga kikitakute
(Θέλω να ακούσω την φωνή σου)

Νukumori furetakute
(και να νιώσω την ζεστασιά σου)

Αnata he no omoi komiagetekuru
(Τα αισθήματα μου για εσένα συγκεντρώνονται)

Νamida afureru
(και τα δάκρυα κυλάνε)

Sayonara itoshii hito mada wasurerarenai anata no koto
(Αντίο λατρευτέ μου, ακόμα δεν μπορώ να σε ξεχάσω)

Sayonara no hitokoto de owatteshimau nante kanashiiyo
Το να τελειώνουν όλα με ένα "Αντίο" είναι τόσο λυπητερό

^Πάνω^